ご両親とも日本人ということなので、うちの中では日本語で話していたっていう感じ?
そうですね。やっぱり海外に住んでると、外に出た途端、英語かインドネシア語、フランス語にすぐ切り替わるんです。だから、家庭内では日本語を頑張って使おうっていう感じで、家でも小さいときから日本の絵本とかを読んだり、日本昔話とかを読んだり、子守歌とかを聞かされてたりしました。そういう意味では日本の文化に少しずつ触れさせてもらってたかなと思います。やっぱりどうしても海外で育つと、子どもって自分の母国語を忘れる傾向があるので、忘れさせたくないなっていう気持ちが両親にはあったみたいなので、家庭内では日本語を使ってました。それが自然で、やっぱり母や父と話すときは、今も一番最初に出てくるのは日本語です。
コメントを書く