漢字ができたら、どんないいことがあると思いますか。

まや：本がよく読めるようになります。もうちょっと日本語が分かるようになったら、日本語が楽になる。今は知らんから日本に行っておばあちゃんにしゃべるとき、かっこ悪いじゃないけど、そんな感じ。私の年であまりしゃべれないの、「なんでよ」ってなるから。そして、お母さんともうちょっとよくしゃべれるようになる。

母：私とは絶対に日本語しか話さないっていうことになってるんですけども、私の言うことが理解できなかったりとか、言いたいことが日本語で言えなくなったりとか、コミュニケーションがうまくいかないことがあって。

まや：だから英語で言おうとするけど、言い方が分かれへんからフランス語で言おうとしたら、お母さんは、「何、それ。え？ん？」って。

母：うちから日本語がなくならないように、日本語じゃないと答えないって、いつも言ってて。

まや：そう。だから、日本語よくしゃべれなかったとき、お母さんが「こうじゃなくて、こう言うのよ」って、いつも。